当店は信頼と実績で今年創業67周年を迎えました。 店主夫婦・3代目息子・入社約30年の女性従業員の4名で従事しております。先代母(現在隠居中) 当店にはベテランの職人さんが手間と暇を惜しまず作ったいい着物が豊富に揃っています。 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ あるお茶のお師匠さんが「おたくの着物は何十年着ていても飽きないいいきものですね。先日京都のお茶会に行った時、ほかの先生方から○○さんのお着物、いい着物ですね!」とお褒め頂きました。 「もう、30年も前に買った着物ですよっと」言ったら「へぇーいい着物ですねっ!」と「またまた誉められました。」とおっしゃって頂きました。 また、先日もお嬢様の訪問着をお作りいただき、それを着られた時、お母様が「いい着物ですね!娘に良く似合っているし、きれいに着付けて頂いて 有難うございます。」とお喜び頂きました。 当店着物は大手有名メーカーの品ではございませんが、当店独自の目利きで選び抜いたオリジナル性の高い新鮮ないい着物だと自負しています。 それらの着物は、古典の技・柄・紋様 などを基本に柔軟にアレンジして新鮮な色・柄を使って古典の重おもしさを少し、軽やかに表現しています。 しかも、【 お値打ち着物 】から取り揃えており、 安心してご来店頂けますので、あなた様のご来店お待ちしております。


コーディネート

◇◆ 着物のコーディネートでお悩みの方、ご相談ください!! ◆◇


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
◇ ◇
◆ あなたのお手持ちのお着物でコーディネートさせて頂きます ◆
◇ ◇
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


忙しい毎日の生活の中で落ち着きと豊かさを求めて
着物を着てみたいと思われる方が増えています。



【 結婚式・卒業式・入学式など色々なシーンで
どんな着物・帯などを着ていったらいいか分からない 】

【 タンスに眠っている着物や帯などはあるんですが
コーディネートが分からない 】 と
悩んでいて一歩が踏み出せないあなた。

(お着物をご用意してくださったご両親・御親戚または
知人からの頂きもの・ご自身でご購入されたなど
色々な場合がありますが…)



そのような方のために 【 当店はコーディネートに力を入れています 】
お客様の個性を引き立てて、豊かな気持ちを味わっていただく
素敵なおしゃれをご提案させていただきます。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


着物を着るということは和を味わえるというだけでなく、
日頃気付かなかった本来の自分らしさや個性に気付き、
毎日の生活の中での見方も変わって
豊かな気持ちを味わえるようになります。


【 さあ、一歩踏み出してみませんか? お待ちしております 】




◇◆ コーディネートまでの流れ ◆◇


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

@事前にお電話・FAX・メールにて
【 ご相談内容・ご希望日時・お名前・ご住所・電話番号 】 をご連絡いただきます。

日時は 【 第1・第2希望 】 までお教えください。例えば、何日の何時頃と。
(午前は着付教室があることが多く、ご予約出来る日が少ないと思われます)

Aご用意いただくものなど細かいご説明と日時のお返事をさせていただきます。

Bご予約日時にご来店いただき、コーディネートをさせていただきます。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


◆定休日: 毎週水曜、第1・4火曜
◆フリーダイヤル: 0120-214-009
◆FAX: 0532-54-7787
◆メールアドレス: suishoen_1@yahoo.co.jp




◇◆ コーディネート費用 ◆◇


全てあなたのお手持ちのお着物・帯などでコーディネートさせて頂いた場合のみ、
コーディネート費用として下記料金をいただきます。


◆1種類の着物ごと 5,000円(税込)



1/1ページ



このHPのTOPへ
この店舗に問合せをする
0120-214-009
suishoen_1@yahoo.co.jp

(c) 2017 きもの翠裳苑 金子 ALL RIGHTS RESERVED.