当店は信頼と実績で今年創業67周年を迎えました。 店主夫婦・3代目息子・入社約30年の女性従業員の4名で従事しております。先代母(現在隠居中) 当店にはベテランの職人さんが手間と暇を惜しまず作ったいい着物が豊富に揃っています。 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ あるお茶のお師匠さんが「おたくの着物は何十年着ていても飽きないいいきものですね。先日京都のお茶会に行った時、ほかの先生方から○○さんのお着物、いい着物ですね!」とお褒め頂きました。 「もう、30年も前に買った着物ですよっと」言ったら「へぇーいい着物ですねっ!」と「またまた誉められました。」とおっしゃって頂きました。 また、先日もお嬢様の訪問着をお作りいただき、それを着られた時、お母様が「いい着物ですね!娘に良く似合っているし、きれいに着付けて頂いて 有難うございます。」とお喜び頂きました。 当店着物は大手有名メーカーの品ではございませんが、当店独自の目利きで選び抜いたオリジナル性の高い新鮮ないい着物だと自負しています。 それらの着物は、古典の技・柄・紋様 などを基本に柔軟にアレンジして新鮮な色・柄を使って古典の重おもしさを少し、軽やかに表現しています。 しかも、【 お値打ち着物 】から取り揃えており、 安心してご来店頂けますので、あなた様のご来店お待ちしております。


レンタル

◇◆ 成人式 振袖相談会 ◆◇


◇◆ 古典柄 振袖展 開催中!! ◆◇

一生に一度の成人式
大輪の花のように輝いて頂きたい
翠裳苑 金子は真心込めて
そんなお手伝いをさせて頂きます

←←←【詳しい内容は、左画像・タイトルをクリック】




◇◆ レンタル着物 一覧 (料金) ◆◇







←←←【写真は、左画像・タイトルをクリック】

◇◆ クーポン券 (期限あり) ◆◇


◇◆ 呉服・着物・和装小物・着物レンタル ◆◇
に、ご使用いただけます。

【有効期限】はタイトル、または 画像を
クリックすると表示されます。




◇◆ 【 きもの専門店 】 ならではの上質 着物レンタル ◆◇


レンタル品とは思えない【 気品と華やかさ 】。
他店では見られない上質な、着ばえのちがう
着物ばかりです!!

きもの専門店ならではの知識と
コーディネート力で
あなたをよりグレードアップ!!


◇◆ お客様の声 ◆◇

◆「買ってしまいたいほどいい柄ですね!」と
呉服・着物をよくご存知の、
踊りのお師匠さんにレンタルして頂きました。

◆「今度の着物の柄も品質もとても良かったよ!」
と、二人目のお嬢様の結婚式に黒留袖を
レンタルして頂いたお母様。

◆「以前、他店で着物をレンタルしたのと全然
違ってすごい華やかで、大満足です。」
訪問着をレンタルして下さり、後にご結婚の
お仕度に素敵な訪問着一式を
お買い上げ頂いたお嬢様。

◆何店舗か、みられた後、当店へ寄られて
「私、ここの振袖が一番好き!」と
当店の振袖をレンタルして頂いたお嬢様。


← ◇◆ 左画像 レンタル訪問着 ◆◇




◇◆ 後悔しないための七五三着物選び(レンタル) ◆◇


【古典柄】といえば、翠裳苑へ。
【着物専門店】ならではの七五三着物レンタル

品質・柄の良い、かわいい古典柄の七五三着物が
お値打ち価格からそろっています。

ぜひ、一度、お立ち寄りください。

・期間は通常は、3泊4日までです。

◆七五三・子供着物レンタルセット・・・20,000円より(税抜)

←←←【写真は、左画像・タイトルをクリック】




1/2ページ




このHPのTOPへ
この店舗に問合せをする
0120-214-009
suishoen_1@yahoo.co.jp

(c) 2017 きもの翠裳苑 金子 ALL RIGHTS RESERVED.